Zobacz temat - Standesamt Osterwitt (Ostrowite k. Gniewa)

Dawny Gdańsk

Żuławy, Kaszuby, Kociewie i inne miejsca bliższe lub dalsze - Standesamt Osterwitt (Ostrowite k. Gniewa) - dokumenty

kwidzin - Pią Mar 18, 2005 4:41 pm
Temat postu: Standesamt Osterwitt (Ostrowite k. Gniewa) - dokumenty

Zainteresowanym udostępnię skany lub kserokopie dwóch posiadanych przeze mnie dokumentów:
1. Geburstsschein (akt urodzenia), wystawiony w miejscowości Dombrowken, datowany: 28 sierpnia 1905, posiada pieczęć: K PR STANDESAMT OSTERWITT KR. MARIENWERDER [królewski orzeł pruski],
2. Dokument urodzenia (wyciąg, dwujęzyczny), wystawiony w miejscowości Półwieś, datowany: 15 lutego 1922, posiada pieczęć: URZĄD STANU CYWILNEGO OSTROWITE POWIAT GNIEWSKI [wczesny orzeł polski].

pumeks - Sob Mar 19, 2005 7:16 pm
Temat postu: Re: Standesamt Osterwitt (Ostrowite k. Gniewa) - dokumenty

kwidzin napisał/a:

wystawiony w miejscowości Półwieś

Czyli według lokalnej wymowy (zasłyszane w Opaleniu, dawniej Münsterwalde Kr. Marienwerder): w Pufsiu :hihi: