Kiedyś czytałem, że w okresie międzywojennym - kiedy połowa dzisiejszej Białorusi była w Sowietach, a druga połowa należała do Polski - radzieccy naukowcy, zainspirowani być może życzeniem Wielkiego Językoznawcy opracowali nowy, socjalistyczny standard języka białoruskiego - efekt był taki że np. główny plac Mińska, który nazywał się Placem Wolności, nosił w tym "nowym" języku białoruskim nazwę "Płoszcza Swobody" - gdy tym czasem w "zacofanym" języku Białorusinów pozostających w granicach RP ta sama nazwa brzmiałaby "Plac Woli".
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
